In a notable turn in the legal disputes over the film “It Ends With Us,” Taylor Swift has agreed to testify in a...