Tesla has added a new safety report on its website about its driver-assist system, following public calls for more data from industry figures...